Template Tools
You are here :  Главная
Todays is : Friday, 24 November 2017
РАССКАЗ КУРДСКОГО ПИСАТЕЛЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Литература - Статьи

ImageВесной этого года произошло одно событие, достойное внимания тех, кто интересуется курдской советской литературой, – вышел в свет перевод на французский язык рассказа известного курдского писателя Амарике Сардара «Почтальон», написанный еще в 1976 году.

 

Он был опубликован в альманахе «Курдские исследования», который периодически выпускает Курдский институт в Париже.

 

Каждый выпуск данного альманаха посвящен какой-либо отдельной тематике – курдской истории, литературе, социологии, антропологии и т.д. Его последний номер - №11 за март 2012 г. – полностью посвящен курдской литературе и наряду с литературоведческими статьями содержит также раздел «Факты и документы», представляющий собой подборку из художественных произведений некоторых курдских авторов, переведенных на французский язык.

Подробнее...
 
К ПАМЯТИ ПОКОЙНОГО АТАРЕ ШАРО
Литература - Статьи

Амарике Сардар

 

 

Image
Атаре Шаро
    Атаре Шаро  (1901-1974) – езидский шейх, поэт, автор 3-х сборников стихов:

 

«Первый блеск» (1935),

«Стихи» (1957),

«Два мира» (1965).

 

     Четвертый сборник после его смерти был утерян в издательстве и так и не вышел в свет.

 

      В 30-х годах прошлого века работал в редакции газеты «Рйа таза» в качестве корреспондента.

 

 

 

 

     

Подробнее...
 
Beshek ji canda kurden ezdi: Mezel
Этнография - Обычаи и традиции

Marîna Siyabend     

 

ImageEzdayetî: dînekî çiqas tarî, ewqas jî dewlemend e.

 

     Bi lêkolînkirinê dibînî ku belkî gelek tişt êdî wendayî ne û roj bi roj dîtin û vegerandina wan zehmettir dibe. Çiqas tişt bi destê dijminan hatiye tunekirin, ewqas jî êzdiyan bi xwe ji bo xweparastinê veşartine.

     Belkî ew xweparastin ewqas zêde bûye ku ji bo nifşên êzdiyan jî gelek tişt tarî maye... gelek tişt êdî bêveger wendayî ne. Lê carnan ji kalekî êzdî, ji mayîneke kevnar, di bin kevirê xanîyekî de an jî di nav merasîma cejnekê de dikarî şopa dîrokeke dirêj bibînî, çi jî lêkolîneke zanyarî, kûr û berfireh dixwaze.

 

Подробнее...
 
Дом езидов Грузии: от мифов до реальности один шаг
Религия - Езидизм
Image
      Духовный совет езидов в Грузии и правление Дома езидов Грузии утвердили проект строительства езидского храма «Куба Эзид» и культурного центра «Дом езидов Грузии».
Подробнее...
 
Курдский поэт Халид Каеки завоевал международную премию поэзии в Румынии
Культура - Культура

2012-07-25

 

 Image    Курдский поэт Халид Каеки получил награду на 16-й сессии Международной поэтической ночи, которая проводится ежегодно в румынском городе Кортир де Аркачи.

     "Фестиваль стартовал 11 июля и продолжался до 17-го при участии более 38 поэтов из разных стран мира, включая курдского поэта Халида Каеки, который и выиграл главный приз фестиваля", рассказал один из руководителей фестиваля.

 

     "Участники фестиваля прибыли из следующих стран: Румынии, Швеции, Австрии, Японии, США, Чили, Мексики, Панамы, Хорватии, Македонии, Кипра, Испании, Уругвая, Эстонии, Молдовы, Афганистана, Турции, Венгрии, Италии, Франции, России, Ирака и других стран". 

Подробнее...
 
HESITREN NIVISKAR HESITREN GELE ME NE !
Литература - Статьи

 Image    Van rojan pirtûka serhatîyên (kurteçîrokên) nivîskar û lêkolînerê navdar Tosinê Reşîd ya  bi navê «Hêstir» li Hewlêrê bi tîpên erebî çap bû.

 

     Pirtûk dezgeha çapê û weşyanan (belavkirnê) ya «Aras» derxistîye.

 

     Wek nivîskar dibêje, pirtûk jî mîna zarokane, ku hela ronahyî nedîtîye, tu pê re dircifî, ew bal te ye,  di mala te de dijî, li  ber dilê te de gelekî ezîz û şîrîne.

    Lê gava çap dibe, tê bêjî dibe notla zara nû fira ketî û ji malê dertê û diçe. Tu xemgîn dibî. Ew te re îdî dibe bîranîn û hisret...

    Belê, her efrandinek ji bo nivîskarê eyinsî wek zarokan hizkirî ye, li ber dilê wî de şîrîn û ezîze. Lê zarok jî bextewarîya mezine, kerem û dayîna Xwedê ye.

     Bila, wek dibêjin,  pirtûka Tosinê Reşîd ya nû li ser xêrê be. Bêgûman, ewê bibe milkê gelê me, bibe kelepûra kurdî .

Подробнее...
 
Еще...
<< В начало < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > В конец >>

Всего 281 - 336 из 1214

Авторизация

Вход / Регистрация

Кто на сайте?

Сейчас на сайте:
Гостей - 1

Последние комментарии

Другие Статьи

                                               

Всего пользователей

114243 зарегистрированных
13 сегодня
282 на этой неделе
1097 в этом месяце
новенький: AndreyDob